مرجع هواداران فانتزی ، علمی تخیلی و ژانر وحشت
طرفداران فانتزی
ورود
شناسه‌ی کاربری:

رمزعبور:

ورود خودکار



واژه رمز را فراموش کرده‌اید؟

عضو شوید
منوی اصلی
افراد آنلاین
4 کاربر آن‌لاين است (3 کاربر در حال مشاهده‌ی سایت اخبار)

عضو: 0
مهمان: 4

بیشتر...

اخبار مصاحبه با سایت ها ، اشخاص ، نویسندگان فانتزی و ...
(1) 2 »
فرستنده تئوس در تاريخ ۱۳۹۲/۲/۱۹ ۱۳:۰۱:۵۴ (651 بار خوانده شده)

سیامک گلشیری، روز گذشته (چهارشنبه، 18 اردیبهشت ماه) در غرفه نشر افق در نمایشگاه کتاب حضور یافت و با مخاطبانش دیدار و گفت و گو کرد. وی مراحل انتشار آثار را به هفت خوان رستم تشبیه کرد و میزان شمارگان کتاب را فاجعه آمیز خواند.


به ادامه ی خبر توجه فرمایید...
ارزش: 0.00 (0 رای) - ارزش‌گذاری این خبر - ادامه | 8865 کلمه در ادامه متن | 2 نظر
فرستنده مرلین در تاريخ ۱۳۹۱/۵/۲۳ ۱۱:۴۰:۰۰ (503 بار خوانده شده)


آرمان: ندا شادنظر و کم و کیف ترجمه در ایران / كتاب‌های تكراری با موضوعات كلیشه‌ای
از هادی حسینی‌نژاد

دربرقراری ارتباط بین نویسندگان ما و آثار شاخص ادبیات داستانی جهان، مسئولیت خطیر ایجاد این ارتباط به عهده مترجمان بوده است. در چنین شرایطی؛ مترجم می‌تواند با شیوه کاری خود تا حدود فراوانی بر سبک و قلم نویسندگان تاثیر داشته باشد. مضاف بر اینکه ترجمه‌های نه چندان مناسب، می‌تواند مخاطبان و نویسندگان را گمراه کند. ندا شادنظر که سابقه ترجمه برخی رمان‌های مشهور را در کارنامه اش دارد، معتقد است ترجمه خوب، ترجمه‌ای ویرایش‌شده، روان‌و سلیس است‌که ساخت زبان و شیوه نگارش نویسنده در آن رعایت شده باشد.

در ادامه با او هم صحبت شدیم ...
ارزش: 0.00 (0 رای) - ارزش‌گذاری این خبر - ادامه | 15249 کلمه در ادامه متن | نظر
فرستنده مرلین در تاريخ ۱۳۹۱/۲/۲۸ ۱۴:۵۵:۴۶ (787 بار خوانده شده)


به نام خدا

خانم «شبنم سعادت» يکي از مترجمين کم کار ولی خوش سبک ايرانی هستند که تاکنون آثار مختلفي را در ژانر هاي داستاني ادبيات به فارسي برگردانده اند . ايشان فارق التحصيل کارشناسي ارشد زبان انگليسي هستند و از مشهورترين ترجمه هايشان مي توان به مجموعه «عطش مبارزه» و «نماد گمشده» اشاره کرد .
کتاب «نماد گمشده» با ترجمه خانم شبنم سعادت چندين بار تجدید چاپ شده و از آن استقبال بسيار خوبي شده است .


در ادامه مصاحبه اختصاصي وبسايت طرفداران فانتزي را با اين مترجم مطالعه خواهيد کرد ...

ارزش: 10.00 (2 رای) - ارزش‌گذاری این خبر - ادامه | 38886 کلمه در ادامه متن | 7 نظر
فرستنده مرلین در تاريخ ۱۳۹۱/۲/۱۸ ۱۶:۱۰:۰۰ (513 بار خوانده شده)


مصاحبه با سوزان کالینز

سوزان كالينز، 48 ساله و مادر دو فرزند، بيشتر عمر و جواني خودش را صرف نوشتن برنامه‌هاي تلويزيوني بچه‌ها كرده است. اما در سه‌گانه «عطش مبارزه» قدرت تخيلي عظيمي براي رنج و خشونت از خود نشان داده است. كتاب‌ ، تصاويري آينده‌نما از پايتختي درخشان و پيشرفته و زندگي بدوي و صنعتي منطقه گرسنه و فقير كه تحت سلطه پايتخت است، در كنار هم مي‌چيند. در مراسمي موسوم به «برداشت و جمع‌آوري» دو نوجوان از هركدام از اين مناطق تحت سركوب به‌صورت اتفاقي انتخاب مي‌شوند تا در مسابقات «عطش مبارزه» شركت كنند؛ مسابقه سالانه تلويزيوني‌اي كه در آن بچه‌ها تا سر‌حد مرگ با يكديگر و هيولاهايي كه تغيير و جهش ژنتيكي داشته‌اند، مبارزه مي‌كنند، مثل گلادياتورهاي رومي در يك مسابقه تلويزيوني واقعي و پر‌زرق‌و‌برق. قهرمان 12 ساله اين سه‌گانه، كتنيس، وقتي مجموعه شروع مي‌شود دختري سرسخت است و آنقدر گرفتار تلاش براي زنده ماندن و بقاست كه فرصتي براي پرداختن به مشغوليات ذهني خاص نوجوانان ندارد. در همان صفحه اول، به گربه خانگي‌شان نگاه مي‌كند و خيلي سرد و بي‌احساس تلاش نافرجامش براي «خفه كردنش داخل يك سطل آب» را به‌ خاطر مي‌آورد. وقتي به كتاب آخر مي‌رسيم، او يك انقلاب را هدايت مي‌كند.

متن کامل مصاحبه را در ادامه بخوانید ...
ارزش: 0.00 (0 رای) - ارزش‌گذاری این خبر - ادامه | 13116 کلمه در ادامه متن | نظر
فرستنده مرلین در تاريخ ۱۳۹۱/۱/۱۸ ۱۹:۵۵:۴۲ (551 بار خوانده شده)


گفت‌وگوي اختصاصي افق با کورنليا فونکه خالق سه‌گانه‌ي سياه قلب : بدون جادو جهان را دوست ندارم !

خودش مي‌گويد: «من هميشه نويسنده نبودم. بعد از فارغ‌التحصيلي از دانشگاه مي‌خواستم جهان را تغيير دهم و با خودم فکر کردم بهترين کار اين است که مددکار اجتماعي شوم. سه سال در مهدکودکي در حوالي هامبورگ مربي بچه‌هايي بودم که هرگز فراموششان نخواهم کرد. خيلي‌هاشان زندگي سختي داشتند و خانواده‌هايي مشکل‌دار. مي‌ديدم که آن بچه‌ها نگران خواهرها و برادرهايشان بودند، در حالي‌که پدر و مادرهايشان نگران آن‌ها نبودند. مي‌ديدم که مي‌خنديدند گرچه زندگي، دليل زيادي براي خنده بهشان نداده بود.» بعد از سه سال، تصويرگري را در پيش مي‌گيرد و متوجه مي‌شود بيش از اين نمي‌تواند با استعدادهايش بجنگد. نوشته‌هايش را پيش ناشري مي‌برد و باقي ماجرا را که همه مي‌دانيم: کورنليا فونکه، يکي از محبوب‌ترين نويسنده‌هاي داستان‌هاي فانتزي براي نوجوانان است.
مصاحبه با خانم فونکه، مثل هيچ مصاحبه‌ي ديگري نبود. با حوصله پاسخ مي‌داد و ريشه‌هاي طنز و خلاقيت را مي‌شود در پاسخ‌هايش خوب دنبال کرد ...


ادامه ...

ارزش: 0.00 (0 رای) - ارزش‌گذاری این خبر - ادامه | 10607 کلمه در ادامه متن | 1 نظر
فرستنده مرلین در تاريخ ۱۳۹۰/۵/۱ ۱۰:۴۰:۰۰ (633 بار خوانده شده)


تهران امروز نوشت:

این چهارمین باری است که دیوید ییتس یکی از داستان‌های «هری پاتر» را کارگردانی کرده است. «هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت 1»، «هری پاتر و شاهزاده دورگه» و «هری پاتر و محفل ققنوس» به کارگردانی ییتس جزو قسمت‌های موفق و پرفروش سری فیلم‌های «هری پاتر» بوده‌اند. با توجه به موفقیت عظیم فیلمش، امروز دیوید ییتس موفق‌ترین و احتمالا خوشحال‌ترین کارگردان دنیاست. گفت‌وگویی با او را درباره «هری پاتر و یادگاران مرگ: قسمت 2» با هم می‌خوانیم.

این گفتگو را در ادامه بخوانید ...
ارزش: 10.00 (1 رای) - ارزش‌گذاری این خبر - ادامه | 8030 کلمه در ادامه متن | نظر
فرستنده مرلین در تاريخ ۱۳۹۰/۴/۲۲ ۲۰:۴۰:۰۰ (617 بار خوانده شده)


مجموعه 6 قسمتي « خاطرات يك بچه ريغو » با استقبال زيادي روبه رو شده است. اين در حالي ست كه قسمت ششم اين مجموعه با عنوان «دلتنگي» به زودي به بازار مي‌آيد.
به گزارش خبرگزاري كتاب ايرن (ايبنا) به نقل از اي.وي، جف كيني نويسنده و خالق اين مجموعه درباره كتاب جديدش و آينده گريگ هفلي و اين كه عشق و مرگ با هم همراهند صحبت كرده است. او 39 ساله، آمريكايي و طراح بازي‌هاي كودكان است.

مصاحبه با این نویسنده را در ادامه خبر مشاهده کنید ...
ارزش: 10.00 (1 رای) - ارزش‌گذاری این خبر - ادامه | 7532 کلمه در ادامه متن | 2 نظر
فرستنده مرلین در تاريخ ۱۳۹۰/۱/۱۸ ۲۰:۵۰:۰۰ (588 بار خوانده شده)


سرانجام انتظارها به پایان رسید و جدیدترین رمان «کورنلیا فونکه» پرفروش‌ترین و مشهورترین نویسنده آلمانی آثار تخیلی منتشر شد.
به گزارش خبرگزاری کتاب ایران (ایبنا) به نقل از خبرگزاری آلمان، «رکلس، گوشت سنگی» نخستین رمان «فونکه» از زمان انتشار سه گانه موفق «قلب جوهری» است و همزمان با آلمان در کتابفروشی‌های متعددي از انگلستان، اسپانیا، مکزیک، روسیه، فرانسه، نروژ و آمریکا منتشر شده است.

متن کامل این مصاحبه را در ادامه بخوانید ...
ارزش: 10.00 (1 رای) - ارزش‌گذاری این خبر - ادامه | 18030 کلمه در ادامه متن | نظر
فرستنده مرلین در تاريخ ۱۳۸۹/۱۲/۲۷ ۱۰:۵۰:۰۰ (619 بار خوانده شده)


كتاب «نيروي اهريمني‌اش» و چند اثر ديگر از «پولمن» با ترجمه‌ي «فرزاد فربد» در ايران منتشر شده است. گاردين مصاحبه‌اي را با اين نويسنده‌ي مشهور ترتيب داده است كه مصاحبه‌كنندگان آن نوجوانان هستند.
به گزارش ايبنا نوجوان «فيليپ پولمن» سال 1946، در انگلستان به دنيا آمد. او با انتشار سه‌گانه‌ي تخيلي - فانتزي‌اش با نام «نيروي اهريمني اش» مشهور شد.
«نيروي اهريمني‌اش» داستاني است كه براي كودكان نوشته شده، با اين‌حال حاوي انتخاب‌هاي اخلاقي كاملاً بزرگ‌سالانه است.

این مصاحبه را در ادامه خبر بخوانید ...
ارزش: 10.00 (2 رای) - ارزش‌گذاری این خبر - ادامه | 8194 کلمه در ادامه متن | نظر
فرستنده مرلین در تاريخ ۱۳۸۹/۱۲/۲۱ ۱۵:۲۰:۰۰ (1106 بار خوانده شده)


سيامگ گلشيري كه در نيمه نخست اسفند دو رمان نوجوان از او منتشر شده، مي‌گويد، در رمان‌هايش به دنبال خلق فانتزي با استفاده‌ از شخصيت‌هاي داستاني‌اند؛ گلشيري رمان «اولين روز تابستان» كه هفته گذشته كانون از آن رونمايي كرد را رماني تلخ نمي‌داند و معتقد است در اين رمان يك «مونولوگ» اتفاق افتاده و كاميار (شخصيت كتاب) دست به يك كشف مي‌زند.
گلشيري در گفت‌وگو با خبرگزاري كتاب ايران (ايبنا) درباره رمان «اولين روز تابستان» گفت: رمان داستان نوجواني به نام «كاميار» است كه ناخواسته به ماجراي يك دزدي كشيده مي‌شود. به‌نظرم فضاي داستان تيره نيست و در واقع، يك مونولوگ است كه شخصيت اصلي آن به دنبال كشف موضوعي است.

این گفتگو را در ادامه خبر بخوانید ...
ارزش: 10.00 (1 رای) - ارزش‌گذاری این خبر - ادامه | 5634 کلمه در ادامه متن | 2 نظر
جستجو
تمامی حقوق مادی و معنوی برای طرفداران فانتزی® محفوظ می باشد © ۱۳۸۷-۱۳۹۱

هرگونه کپی برداری از مطالب این سایت تنها با ذکر منبع مجاز است

Copyright © 2008-2013 FantasyFans® All Rights Reserved